Was steckt hinter dem Namen "fhs consulting"?

"fhs consulting" steht für die Initialen meines Namens: Fred H. Splittgerber.

Wer steckt dahinter?

Ich habe in Deutschland von 1973 bis 1979 Medizin studiert und mich parallel zum Studium mit EDV (FORTRAN, ALGOL, Assembler, Analogrechnen) und Mikrocomputern (6502 u.a.) befaßt: in erster Linie zur Simulation biomedizinischer Vorgänge und zur Echtzeit-Datenerfassung.
Von 1980 bis Juni 1982 habe ich an der Stanford Universität (Palo Alto, Kalifornien, USA) und an der UofM (University of Michigan, Ann Arbor, USA) jeweils in der kardiologischen Abteilung als Programmierer gearbeitet.
Von Juli 1982 bis 1987 war ich Assistenzarzt in der Chirurgie an den Kliniken der Wayne State University, Detroit, Michigan, USA), wo ich danach meine Ausbildung zum Herz- und Thoraxchirurgen im Juli 1987 begann und 1990 abschloß. Im Anschluß arbeitete ich als Oberarzt in zwei herzchirurgischen Kliniken in Deutschland.
In den USA erwarb ich 1981 den Privatpilotenschein, inzwischen habe ich die US-Lizenzen "commercial pilot/SEL", "instrument/airplane" und die Ausbildungsberechtigung Segelflug (CFIG).
Nach vielen Jahren als nebenberuflicher Übersetzer (vor allem in der Medizin) habe ich Anfang 1999 das Übersetzen zum Hauptberuf gemacht. Beratung beim Verfassen medizinischer Fachaufsätze, Übersetzung von technischen Handbüchern und Mikrocontrollerprogrammierung gehören zu meinem Angebot.
Mein Angebot und meine Erfahrungen sind auf diesen Seiten dargelegt. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich hier gründlich umsähen und sich für "fhs consulting" als Ihren Partner für Ihre Aufträge entschieden. Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung (siehe "Zu erreichen").